Das Lieblingsferiengebiet der Österreicher ist … Kärnten! Eines der schönsten Urlaubsgebiete erstreckt sich rund um den Millstätter See und die Nockberge. Hier ist in dem Ferienort Bad Kleinkirchheim ein besonderes Touristenjuwel zu finden – das 4 Sterne Superior Hotel GUT Trattlerhof. Ein besondererUrlaubstipp in Kärnten
Gelebte Gastfreundschaft der Trattlerhof-Leute

Das weit verzweigte Hauptgebäude vom Gut Trattlerhof verspricht mit seiner imposanten holzverkleideten Fassade eine spannende Geschichte, die bereits im Jahr 1642 mit der Eröffnung eines ersten Gasthofes begann. Seit dem Jahr 1884 bewirtschaftet die Familie Forstnig den Trattlerhof, nun in der fünften Generation, und setzt dabei ganz bewusst auf ein Gutshof-Konzept. Hotel-Chef Jakob Forstnig ist Gastgeber aus Leidenschaft. Sein Credo: „Zeiten mögen sich ändern, unsere Liebe zum Gast bleibt. Damals wie heute. Seit 1642.“


Das ganze Hotel ist im historisch bäuerlichen Ambiente gehalten. Schon am Hoteleingang wartet eine alte Kutsche und überall im Haus finden sich bäuerliche Utensilien, historische Arbeitsgeräte und viele fantasievolle Dekorationen. Die Hoteliers-Familie und ihr Mitarbeiterteam fühlen sich, wie schon seither, als Hofleute und lassen gelebte Gastfreundschaft spüren.
Im Gut Trattlerhof gibt es heute 60 Zimmer – von gemütlichen Einzel- und Doppelzimmern über geräumige Familienzimmer bis hin zu luxuriösen Suiten mit privater Sauna-Terrasse ist alles dabei. Zum Gut gehört ein eigener Reitstall mit Reitgelände und sieben Pferden, hinzu kommen ein Ponyhof, Kutschfahrten oder auch die bei Kindern sehr beliebten Traktorfahrten. Ein moderner 1000 Quadratmeter großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunalandschaft und einem beheizten ganzjährig nutzbaren Außenpool bietet Ruhe und Entspannung.
Auf dem Trattlerhof wird frisch gekocht
Zum Genuss-Urlaub wie auch zur Regeneration im Gut Trattlerhof gehört auch die bewusste Ernährung. Das beginnt damit, dass das Küchenteam mit vier Köchen die Produkte in der Region einkauft und seinen Hotelgästen den Speiseplan einer österreichischen Küche mit internationalen Akzenten präsentiert. Traditionell wird ohne Mikrowelle noch alles frisch gekocht. Selbstverständlich hat auch das Kärntner Nationalgericht, die Kasnudel, seinen angestammten Platz, eine Art Krapfen, der mit einer Mischung aus gekochten Kartoffeln (Erdäpfeln), Quark (Topfen) und Kräutern gefüllt ist und traditionell mit brauner Butter oder Schmalz serviert wird. Und natürlich steht neben dem Kaiserschmarrn auch der klassische Apfel-Scheiterhaufen auf dem Speiseplan – ein süßer Auflauf aus Altbackenem und Äpfeln.



Neben ländlicher Küche mit herzhaften Gerichten gibt es auf Wunsch auch ein vegetarisches Genuss-Menü. Zum Beispiel mit einem Brulée vom Ziegenkäse mit gerösteten Nüssen und Kürbiscreme als Vorspeise, einer Karottencreme-Suppe mit Ingwer als zweitem Gang und einer Gemüselasagne serviert mit Rucola, Paradeiser-Sauce und Parmesan als Hauptgericht. Und den Schlusspunkt setzt ein Dessert: Grüner Apfel, Minze, weiße Schokoladencreme im Glas. Die Kollegen der Reisejournalisten-Gruppe waren sich einig. Selten wurden ihre Geschmacksknospen mit einem vegetarischen Menü so verwöhnt.
Weine vom Weingut Schloss Gobelsburg
Natürlich haben auf dem Gut Trattlerhof mit seiner bodenständigen Küche auch die Winzer aus Österreich mit ihren Weinen einen festen Platz. Ein enger Partner der Hotelier-Familie Forstnig ist das traditionsreiche Weingut Schloss Gobelsburg, das auf eine jahrhundertealte Weinbaugeschichte zurückblickt. Schon im 12. Jahrhundert bauten Mönche des Zisterzienser-Stifts Zwettl in Niederösterreich Wein in der Nähe des Schlosses Gobelsburg an, das damals noch eine Trutzburg war. Was mit dem Messwein für die Liturgie begann, der natürlich naturrein, unverfälscht und ohne Zusätze sein musste, entwickelte sich zu einem Traditionsweingut mit einer Palette an Qualitätsweinen.


Das Gut Trattlerhof organisiert in jedem Herbst in dem zum Hotel gehörenden Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“ kulinarische Nächte mit Weinbegleitung verschiedener regionaler Weingüter unter dem Motto „Winzer am Berg“. Seit 40 Jahren ist das Hüttenrestaurant im Zentrum von Bad Kleinkirchheim eine Art „kulinarische Außenstelle“ des Trattlerhofs. Als besondere Spezialität gibt es hier fangfrische Forellen und Saiblinge, die direkt aus dem hauseigenen Fischteich stammen. Die Hausgäste können sich hier auch mit der Angelrute versuchen, und wer möchte, kann sich seinen Fang frisch in der „Einkehr“ zubereiten lassen. Na dann – „Petri heil“!
Wanderwege in den Nockbergen
Für die Bewegung und Regeneration bietet das Hotel GUT Trattlerhof ein attraktives Betätigungsfeld. Der Ort Bad Kleinkirchheim liegt inmitten der Kärntner Nockberge, einer Landschaft mit sanft abgerundeten hügeligen Bergkuppen, umgangssprachlich „Nocken“ genannt. In Höhenlagen von rund 1000 bis 2400 Metern bietet die Natur der Kärntner Nockberge Wanderwege und Bike-Routen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade.

Nicht weit vom Hotel entfernt befindet sich im Ort St. Oswald die Talstation der Biosphärenparkbahn Brunnach, die mit ihren Gondeln die Besucher bis zu einer Höhe von 1908 Metern führt. An der Bergstation werden die Besucher von der Bergpromenade Brunnach erwartet, mit einem wunderbaren Blick auf die Nockberge, mit frischer Bergluft, dem tief dunkelblauen klaren Wasser eines Stausees – erholsame Natur.

Auf einer Anhöhe thront ein Wahrzeichen der Nockberge – die meterhohe Nachbildung einer besonderen Spezialität der Natur, die nur hier wächst: Die Speik-Pflanze. Der echte Speik ist ein kleines unscheinbares Baldriangewächs. Aus seinem Wurzelstock werden ätherische Öle gewonnen, die in der Kosmetikindustrie Verwendung finden. Nur wenige Bergbauern sind lizensiert, die ansonsten streng geschützten Pflanzen zu ernten
Kaslab`n aus den Nockbergen
Gerade für den Herbst haben die Tourismusverbände und die Hoteliers in Kärnten viele spezielle Angebote für die Urlauber entwickelt. Da gibt es Weinverkostungen, gemeinsame Wandertage oder spezielle Golf-Angebote für den hiesigen höchstgelegensten Parcours Kärntens.
Und es gibt den Genussmarkt der Regionalität. Da können landwirtschaftliche Produkte und Weine aus der Region verkostet und auch erworben werden. Dazu zählt eine Auswahl an Kärntner Honig und die Kaslab‘n aus den Nockbergen. Dieser natürlich gereifte und beliebte Bio-Käse wird zu 100 Prozent aus Heumilch hergestellt. Diese Milch stammt von Kühen und Ziegen, die bis in den Herbst hinein auf den Almen und Wiesen in den Nockbergen weiden.

Die Hotelgäste vom Hotel GUT Trattlerhof Bad Kleinkirchheim sind schlicht von Tradition in Kärnten umzingelt. Hier werden Wohlfühlmomente nicht inszeniert, sondern die Urlauber treffen noch auf authentisches Leben und herzliche Gastlichkeit.
Artikelfoto: Wandern in den Nockbergen, Kärnten Text: Ronald Keusch, Fotos: Gert Perauer /Trattlerhof (1), Ronald Keusch (12)